Какое множество замечательных текстов остаются без внимания только потому, что их некому перевести на определенный язык? Сотни, тысячи... Это можно исправить при помощи онлайн-площадки, находящейся здесь -
Фанфики. Портал, основанный на концепции коллективного разума, помогает читателям получать транслированные на нужный язык оригиналы различных текстов, а переводчикам - применить свои профессиональные навыки в занятии, нужном для обширной публики, и при этом неплохо заработать.
Идейная база проекта весьма незамысловата. Текст, требующий перевода на определенный язык, разбивается на фрагменты. Всякий из них может подвергаться переводу несколькими людьми и получает оценку читателей. Из кусков, набравших лучшие оценки, формируется финальная версия переведенного текста. Итоги такого творчества бывают различного качества - в зависимости от массовости публики, включенной в два отдельных мероприятия - перевода и выставления оценок.
Вы можете по-всякому относиться к концепции портала - скептически либо благосклонно, но его польза очевидна. Публикации, которые интересны людям, оказываются переведенными и прочитанными.
